2013 Archive‎ > ‎

2013 Acknowledgements


Video Promo   Video Promocional                                    

FIO AMERICAS would like to thank all singer participants, faculty, production staff, and interns from various regions of the United States, Canada, Bahamas, Peru and Brazil. We are particularly grateful to UNICAMP for believing in this project and supporting us through this partnership; without this, our inaugural season would not have been possible. We would also like to thank all the faculty and staff of UNICAMP for hosting us on the premises of the Institute of Arts, and collaborating in the areas of costume, scenery, orchestra, and also by recommending instrumentalists and trainees. We would also like to thank all the Departments of Culture of the Municipalities where we performed, and to the  “Secretaria de Estado da Cultura”, Government of the State of São Paulo for receiving us. Thanks also to all the theaters and their employees for  welcoming us, and the press for their support with the release of information on this project.

FIO AMERICAS was a dream that became reality by the tireless work of  the many professionals and participants mentioned. We acknowledge them because they made history through this pioneering festival, by traveling across continents and sharing their artistic conception in foreign lands. Specifically, this project would not be possible without the vision, dedication and generosity of two very special individuals: Kathryn Hartgrove and Adriana Giarola Kayama. Many thanks on behalf of the entire company. We presented twelve opera performances, a Gala Concert, two concerts of opera scenes and countless rehearsals and preparatory classes with some of the best professionals in the world of opera.

FIO AMERICAS ends its activities for the inaugural season with an incredible artistic gain, and growth plans for the upcoming years. It took many months of preparation and learning in a country where this type of initiative is very unusual. Closing this inaugural season, we anticipate a bright future for years to come and we count on everyone’s cooperation through partnerships and developing an opera public.

Sidnei Alferes
Executive Director

FIO AMERICAS agradece a todos os cantores participantes, corpo docente e equipe de produção, e estagiários vindos de várias regiões dos Estados Unidos, Canadá, Bahamas, Peru e Brasil. Agradecemos especialmente à UNICAMP por acreditar neste projeto e nos apoiar com esta parceria; sem esta, nossa edição inaugural não seria possível. Agradecemos também a todos os professores e funcionários da UNICAMP pela disponibilidade em nos acolher nas dependências do Instituto de Artes, com a parceria nas áreas de figurino, cenários, orquestra, e também pela indicação de instrumentistas e estagiários. Agradecemos também a todas as Secretarias de Cultura dos municípios onde nos apresentamos e à Secretaria de Estado da Cultura, ao Governo do Estado de São Paulo pelo recebimento dos nossos espetáculos. Agradecemos também a todos os teatros e seu corpo de funcionários pelo acolhimento, e à imprensa pelo apoio com a divulgação deste projeto.

FIO AMERICAS era um sonho que hoje se tornou realidade pelo trabalho incansável de diversos profissionais e dos mencionados participantes. A estes, nosso reconhecimento e menção, pois fizeram história neste festival pioneiro, viajando continentes e compartilhando sua concepção artística em terras estrangeiras. Em específico, este projeto não seria possível sem a visão, dedicação e generosidade de duas pessoas muito especiais: Kathryn Hartgrove e Adriana Giarola Kayama. Nosso muito obrigado em nome de toda a companhia. Foram doze apresentações de ópera, um Concerto de Gala, dois concertos de cenas de ópera e inúmeros ensaios e aulas preparatórias com alguns dos melhores profissionais do mundo da ópera.

FIO AMERICAS encerra as atividades da temporada inaugural com um saldo artístico incrivelmente positivo e com planos de crescimento para os próximos anos. Foram meses de preparação e aprendizado em um país onde este tipo de iniciativa é bastante tímida. Ao final desta edição inaugural, sinalizamos um futuro brilhante para os anos vindouros e contamos com a colaboração de todos em parcerias e formação de público de ópera. 

Sidnei Alferes
Diretor Executivo